Teresa Trzcionka – a computer science engineer, graduated from the Wroclaw University
of Technology; Teresa has extensive experience in developing applications. She worked
as a programmer-designer in the companies that write applications for enterprises. She
also implemented the applications which she wrote herself. Since 1991 she has cooperated
with different translation agencies, first as a translator, then a proofreader, finally
as a project manager responsible for different projects even the most complicated ones
that lasted for several months and where she coordinated the work of about 30 translators
and 10 proofreaders. She specializes in translating applications and manuals for system
administrators. She is great at explaining a program to the future users – in written
materials as well as during trainings.